Si simplemente descargaste el patrón en formato PDF, ¡obviamente no tienes una etiqueta textil! Así que haces exactamente lo mismo, pero sin etiqueta :)
- Da vuelta la bandera hacia el derecho y dóblala por la mitad, con los lados derechos juntos, siguiendo la línea del pliegue inicial.
- Inserta la etiqueta textil <disclothed> de París suministrada en el kit entre las dos capas de tela: puedes colocarla donde quieras, más o menos cerca de la punta de la bandera, no hay una regla. Sin embargo, tenga cuidado de tener el lado "blanco" de la etiqueta, sin el logotipo, contra el borde de la tela: de hecho, es esta parte la que queremos llevar en la costura, y no el logotipo:
- Sujeta con alfileres a lo largo de la bandera, asegurándote de sujetar también con alfileres la etiqueta que acabamos de deslizar dentro de las dos capas. Comprueba que el logotipo quede claramente visible si coses a 1 cm del borde antes de fijarlo con alfileres.
- Siguiendo con la puntada recta, cosa a 1 cm del borde a lo largo: comience y termine de coser en las muescas. No olvides el punto de parada, al principio y al final, y corta los hilos sobrantes.
❓¿Cómo coser un ángulo? Es muy sencillo: puntada recta hasta la esquina, a 1 cm del borde de la tela (el valor de nuestros márgenes de costura). Deje la aguja en la tela allí, levante el prensatelas, gire la tela y baje el prensatelas para continuar.
⚠️ Tenga cuidado de ser preciso, especialmente al coser la etiqueta: si cose más de 1 cm, es posible que el logotipo no sea completamente visible en el lado derecho.
- Recortar la esquina y planchar.
❓¿Qué significa recortar un ángulo? Es esencial recortar las esquinas al coser. Recortar una esquina simplemente significa "quitar material" de la esquina. A medida que ensamblamos los lados derechos, recortar las esquinas nos ayudará a girar nuestro trabajo correctamente. Sin esto, el exceso de material atrapado en el interior (=nuestros márgenes de costura) nos impediría obtener un ángulo limpio y plano.
❓¿Cómo recortar una esquina? Nada más sencillo: retiramos material una primera vez cortando en “diagonal” nuestro tejido, lo más cerca posible de nuestra costura (1 o 2 mm). Luego cortamos un poco más de material en los lados, en ángulo.
⚠️ Tenga cuidado de no cortar demasiado cerca del aguijón o corre el riesgo de hacer un agujero. Si su tela se deshilacha mucho (como es el caso de nuestras lanas/viscosas texturizadas rojas o blancas), le recomendamos cortar unos 2 milímetros de la costura.
- Gire la bandera hacia el lado derecho, pasándola completamente a través de una de las dos aberturas. Para ayudarte, utiliza un objeto puntiagudo pero no afilado (un lápiz por ejemplo) para formar correctamente el ángulo de la bandera.
➡️ Este paso lleva tiempo si trabajas con las telas gruesas que proporcionamos en nuestros kits: tienes que lograr pasar toda la bandera a través de una abertura muy pequeña, ¡pero tómate tu tiempo y todo irá bien!
- Una vez que se le da la vuelta, nuestra etiqueta de París <disclothed> aparece en el lado derecho.
- Planchar para aplanar bien la costura.
⚠️ Asegúrate de resaltar la costura en el borde de la bandera. Esto no es fácil con telas más gruesas que tienden a "enrollarse" hacia adentro: la etiqueta <disclothed> de París puede terminar más o menos oculta por las 2 capas de tela si el planchado no se hace bien, y la forma de la bandera puede terminar más alargada de lo esperado. Si no está seguro de qué hacer, le recomendamos ver nuestro video tutorial (más arriba en esta página)
💡 Es bueno saberlo: planchar puede parecer tedioso y, cuando uno comienza a coser, a menudo tiende a omitir este paso. Si este es tu caso, ¡hazte algo de violencia! Planchar bien cada puntada en cada etapa del proceso de producción tendrá un impacto considerable en el resultado final de tu trabajo :)
