¡Vamos a pasar un rato juntos cosiendo! Desembale su kit listo para coser y enhebre su máquina con el carrete de hilo Gütermann suministrado: primero llene la bobina vacía y luego enhebre su máquina, enhebrando cuidadosamente el hilo en cada rincón y grieta provistos para este propósito.

• Recorta cada pieza del patrón usando tus tijeras de papel.
• Si optaste por la versión cargo, no olvides recortar las piezas que formarán los bolsillos.
• Si quieres coser la versión maxi de la falda < slit > (que llega hasta los tobillos), consulta el vídeo de arriba para ver cómo modificar tu patrón, o ve a esta página para obtener las instrucciones escritas.
• Sujeta con alfileres cada pieza del patrón a tu tela, tal y como se detalla en el plano de corte impreso en tu patrón y, por supuesto, respetando la dirección de la veta . También nos encargamos de cortar las piezas "al doblez" en el pliegue, así como las piezas por duplicado / varias veces si es necesario.
• Recorta cada trozo de tela usando las tijeras de tela esta vez, teniendo cuidado de seguir perfectamente las líneas del patrón.

✅ Recuerda que en los patrones de París <disclothed> los márgenes de costura siempre están incluidos, por lo que no es necesario dejar margen alrededor del contorno del patrón.

• Marca las muescas en cada pieza con tus tijeras de tela (0,5 cm, no más). Solo hay 1 muesca en las 2 medias espaldas y 4 muescas en los bolsillos para que sea más fácil doblarlos.
• Retire los alfileres y los distintos trozos del patrón, luego planche cada uno de los trozos de tela obtenidos, siguiendo cuidadosamente las instrucciones de cuidado de su tejido.

⚠️ Para quienes hayan optado por el kit de costura completo, no es necesario planchar la tela suministrada (tiene la particularidad de alisarse sola). A la hora de realizarlo, puedes plancharlo para marcar los pliegues pero ten mucho cuidado con la temperatura de tu plancha (tolera temperaturas muy bajas) porque corre el riesgo de derretirse bajo el efecto del calor (es un tejido técnico). En términos generales, le recomendamos que siempre pruebe el calor de su plancha en un trozo de material de descarte antes de comenzar a trabajar.

Elegimos coser los lados de nuestra falda < abertura > usando una costura francesa:

❓¿Qué es una costura inglesa? La costura francesa es un acabado que nos permite obtener un resultado impecable, incluso en el reverso de nuestra prenda. En concreto, la costura francesa sustituye al sobrehilado de nuestras piezas: evita que el tejido se deshilache en sus bordes, pero también permite un resultado profesional sin bordes visibles en el interior. Es un acabado fuerte que combina bien con tejidos finos.

💡 Dato curioso: en la costura anglosajona, lo llamamos costura francesa y no costura inglesa.

❓¿Cómo hacer una costura inglesa? Por lo general, dos piezas de tela se unen "con los lados derechos juntos". Después de coser, terminamos con nuestro margen de costura en el reverso de nuestra prenda (que luego podemos rematar para evitar que se deshilache). La costura francesa consiste en coser primero los lados del revés juntos. Luego damos la vuelta completamente a nuestra labor para realizar una segunda puntada, esta vez derecho contra derecho. Este doble paso nos permite conseguir unos bordes limpios, incluso en el reverso de nuestra obra. Te explicamos cómo hacerlo a continuación.

• Superponga la parte trasera y delantera, con los lados del revés juntos :

• Sujeta con alfileres los lados de la falda hasta el final, borde con borde.
• Luego, cose a cada lado a 0,7 cm del borde, asegurándote de hacer una puntada de tope al principio y al final de la costura.
• Plancha todo, colocando el margen de costura de un lado o del otro para marcar claramente la costura.
• Recorta los márgenes de costura a lo largo de ambos lados, teniendo cuidado de no hacer un agujero cortando demasiado cerca de la costura.

❓¿Por qué adelgazar? Es importante recortar nuestros bordes: de hecho, si no cosemos perfectamente a 0,7 cm en todo su recorrido al coser (muy probable), el borde de nuestra tela puede no quedar bien "atrapado" y salirse por nuestro lado derecho al final. Al reducir nuestro margen de costura estamos seguros de que terminará en el interior después de haber dado vuelta la falda y haber cosido sus lados una segunda vez.

💡 Es bueno saber: no hay reglas con respecto a los márgenes de costura, pero a menudo se le indicará que cosa a 0,5 cm y luego a 0,5 cm para la costura francesa. Hemos optado por coser a 0,7 cm y luego a 0,7 cm para que sea más fácil para los principiantes coser siguiendo el borde de su prensatelas. A veces también te indicarán que cosas a 0,7 cm y luego a 1 cm: de esta manera, no es necesario recortar los bordes. Si eres lo suficientemente preciso, estos no saldrán del lado correcto después de pincharlos por segunda vez.

Así que ahora vamos a coser nuestros lados, con los lados derechos juntos esta vez:

• Dale la vuelta a tu falda de manera que la parte delantera y trasera queden con los lados derechos juntos.
• Planchar para aplanar y resaltar las costuras laterales. 

• Coser nuevamente a lo largo de ambos lados a 0,7 cm del borde, asegurándose, como de costumbre, de asegurar la puntada al principio y al final.
• Plancha, colocando los márgenes de costura hacia la parte posterior de la falda.

Bien hecho ! Tiene un acabado perfecto en el interior, sin bordes deshilachados.

💡Es bueno saberlo: este acabado se presta bien a una tela fina como la que proporcionamos en nuestros kits. No recomendamos este acabado si está trabajando con una tela más gruesa, ya que terminaría con un exceso de grosor antiestético.

• Toma tu elástico para medir el tamaño de tu cintura.

• Encuentra el largo ideal para obtener una cintura que no sea ni muy suelta (la falda debe quedar ajustada a tu cintura) ni muy apretada (debes permanecer cómoda).
• Utilice un alfiler/imperdible para marcar esta ubicación: el margen restante nos permitirá coser los 2 extremos del elástico juntos.

• Toma tu segundo imperdible y sujétalo al otro extremo del elástico.

🧷 Consejo: Este alfiler simplemente nos servirá como guía para meter todo el elástico en nuestra cinturilla. Este es un consejo de costura muy común que ya os enseñamos con nuestros scrunchies de los 90.

• Desliza este extremo dentro de tu "túnel" y desliza el imperdible hasta que salga por el otro lado. Durante toda la operación, asegúrese de mantener el elástico plano en el interior, y también tenga cuidado de no perder el otro extremo dentro del túnel. 

• Una vez que hayas rodeado la cinturilla, junta los dos extremos del elástico en la marca que marcamos con el primer imperdible anteriormente y sujétalos con alfileres.
• Utilizando una puntada recta, cosa un cuadrado grande “tachado” para ensamblar y asegurar. Si lo deseas, no dudes en realizar más puntadas de ida y vuelta para obtener una costura sólida. No olvidamos los puntos de parada como de costumbre y cortamos los hilos sobrantes.

Para coser tu cuadrado de barras, nada más sencillo: sigue los diferentes pasos que se indican en el diagrama siguiente, jugando cada vez con el prensatelas para los ángulos (deja la aguja en su sitio, pivota, baja el prensatelas), como hemos visto más arriba:

• Por último, tira de la cintura para hacer que el elástico desaparezca en el interior.
• Ya solo nos queda pespuntear el elástico para cerrar la abertura que hemos dejado y ya está. Una vez más, hacemos nuestras puntadas de parada al principio y al final de nuestra costura y cortamos los hilos sobrantes.

Para quienes optaron por la versión cargo, aquí les dejo cómo hacer los bolsillos de parche que diseñamos para nuestra falda < slit >:

• Primero, hacemos los pliegues del bolsillo: en el lado derecho, usamos las muescas que hicimos al principio y doblamos según el diagrama a continuación:

• Luego dobla a lo largo de las líneas de puntos negras de nuestro diagrama, pero esta vez hacia atrás. Concretamente, cuando doblamos a nivel de las líneas punteadas rosas y negras, las líneas punteadas negras terminan en el centro de nuestro rectángulo:

• Realizar una costura a lo largo de los pliegues (sin atravesar el grosor de la espalda):

• Haz 2 puntadas de soporte para mantener las solapas de los bolsillos en su lugar. Estos dos puntos no se verán al final porque están hechos acanalados: lo más cerca posible del borde.

• Haz lo mismo con el segundo bolsillo.
• Overlock la parte superior de tus "dobladillos de bolsillo"

• Ensamble los dobladillos de los bolsillos como se muestra en el diagrama a continuación: coloque los lados derechos juntos y cosa a 1 cm del borde.

• Recorta las esquinas superiores de tus bolsillos.

💡 ¿Por qué recortar las esquinas? Es esencial recortar las esquinas. Recortar una esquina simplemente significa "quitar material" de la esquina. Recortar nuestras esquinas nos ayudará a girar nuestro trabajo adecuadamente. Sin esto, el exceso de material atrapado en el interior nos impediría obtener un ángulo limpio y plano. 

❓¿Cómo recortar una esquina? ¡Nada podría ser más sencillo! Quitamos material cortando en diagonal nuestra tela, lo más cerca posible de nuestra costura (1 o 2 mm). Tenga cuidado de no cortar demasiado cerca del aguijón, ya que corre el riesgo de hacer un agujero.

• Dobla el dobladillo hacia el otro lado y aplana las esquinas con una plancha.

Por lo tanto, los márgenes de costura en los lados del bolsillo se pliegan naturalmente hacia el frente y obtenemos esto:

• Por último, dobla hacia abajo el margen de costura en la parte inferior del bolsillo como se muestra a continuación.
• Plancha para marcar el pliegue

• Coser la parte superior del bolsillo con una puntada recta, acanalada.
• Haz un segundo punto elástico justo debajo: son puntos puramente decorativos.

• Sujete con alfileres las 2 solapas de los bolsillos (5/6), con los lados derechos juntos, y cosa a 1 cm de distancia con una puntada recta siguiendo las líneas de puntos que se indican a continuación:

• Recorta tus esquinas

• Gire la solapa del bolsillo hacia el derecho y aplánela con una plancha.
• Overlock la parte superior de la solapa del bolsillo con una puntada en zigzag
• Hacer 2 pespuntes decorativos, acanalados, como se muestra en el diagrama a continuación.
• Proceda de la misma manera para la segunda solapa de bolsillo.

• Para terminar su falda <slit>, utilice la etiqueta textil de París <disclothed> proporcionada
• Colócalo bien en el centro interior, a la altura del cinturón y pínchalo.
• Con una aguja, haz 4 pequeñas puntadas a mano en las cuatro esquinas de la etiqueta. Para mayor estética, hacemos estos puntos directamente en las pequeñas solapas del lateral de la etiqueta para que no sean visibles en el lado derecho de la etiqueta (pero somos un poco maniático del control Te lo concedemos)

➡️  Solo cosemos la primera capa (sin cruzar el elástico) para que no se vean las costuras por fuera, pero también y sobre todo para que no se rompa la costura al tirar del elástico.

Esperamos que lo hayas pasado bien con nosotros.
En cualquier caso, puedes estar orgulloso de ti mismo, ¡ahora eres el feliz propietario de una falda 100% hecha en casa !

Si tienes alguna pregunta sobre este modelo, no dudes en contactarnos, estamos aquí para ayudarte: hello@disclothed-paris.com .
Por último, no olvidéis etiquetarnos en Instagram con los hashtags #disclothedbyme y #jupeslit , ¡nos encanta ver vuestras creaciones!

PD: Si tienes un perfil cerrado en Instagram, no podremos ver tus fotos aunque nos etiquetes. ¡No dudes en compartir tus fotos con nosotros en un mensaje privado en este caso!

No podemos esperar a ver el resultado 🖤